Publicado, bajo el título "What is the fuss all about?" en el Suplemento Literario de Times (Londres), 17 Octubre 1997, p. 17,este artículo está traducido al castellano en la web de la Asociación médica Txorri-Herri.

Los autores del libro "Imposturas intelectuales" reflexionan acerca de las repercusiones que ha tenido su trabajo en Francia y como la crítica se ha sesgado por parte de algunos autores franceses en favor de una suerte falso nacionalismo epistémico.

Dicen: los autores; "La publicación en la Francia de nuestro libro Impostures Intellectuelles; parece haber creado una pequeña tormenta en ciertos círculos intelectuales. Según Jon Henley en The Guardian, hemos demostrado que ``la filosofía moderna francesa es un montón de tonterías.''; Según Robert Maggiori en Libération, somos unos pedantes de la ciencia sin ninguna gracia que se dedican a corregir errores gramaticales en cartas de amor. En este artículo trataremos de explicar por qué no es cierta ninguna de las dos visiones."

Este artículo traducido por uno de los fundadores del ex- CAIRP, fue publicado en inglés en The Skeptical Inquirer de marzo-abril de 1999.Se refiere al mito de que las personas sólo usan el 10 % del potencial de su cerebro. Dicha afirmación falaz- potenciada por los medios de difusión- está motivada por que los defensores de "poderes psíquicos" necesitan una "explicación pseudocientífica" que sea aceptable por el gran público; pero que no pueda ser desechada fácilmente y que solvente la pretensión de que "se puede desarrollar el 90 % no utilizado" con claros fines comerciales.

Se cita las evidencias en contra de dicha creencia y las metamorfosis que puede adoptar ante las probables refutaciones que se van haciendo de sus múltiples variaciones.